Родилась 26 октября 1922 г. в г. Махачкале Дагестанской АССР. Окончила Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина (1944).
Доктор филологических наук (1959). Профессор (1965), заведующая кафедрой классической филологии МГУ (1962-1995).
Председатель Культурно-просветительского общества "Лосевские беседы" (1990). Председатель Античной комиссии Научного совета по истории мировой культуры при РАH (1989), член бюро Научного совета по истории мировой культуры при РАH (1989). Председатель специализированного совета по классической филологии Д.053.05.55 при МГУ (1977). Член редколлегий журнала "Библиотека античной литературы" ГИХЛ, энциклопедических изданий ("Мифы народов мира", "Мифологический словарь", "Энциклопедия античной культуры", сборников "Вопросы классической филологии"). Почётный член "Ареопагитского центра" при Тбилисском университете (1980).
Награждена почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР (1980), почетной грамотой и почетным знаком Минвуза СССР (1977), дипломом и бронзовой медалью ВДНХ (совместно с С.В. Тураевым и др., 1977) за учебник "Зарубежная литература". Награждена медалью "Ветеран труда" (1987). Заслуженный деятель науки РФ (1998). Отмечена Серебряной медалью Института философии РАН "За вклад в развитие философии" (2011). В 2015 году награждена Почётной грамотой Президента Российской Федерации.

Область научных интересов: проблема типологии античной культуры, греческая мифология, античная эстетика и философия, русская литература и античность. Темы диссертаций были связаны с поэтикой Гомера и эстетической рецепцией античности в русской литературе.
Многие годы читала на филологическом факультете общий курс античной литературы и историю греческого языка, курсы греческой литературы и греческой мифологии на классическом отделении, вела спецсеминар по греческой литературе и семинары по чтению греческих авторов со студентами. Составитель программ по античной литературе и мифологии для педагогических вузов и для филологических факультетов. Составитель кандидатского минимума для аспирантов по классической филологии (издание ВАК).
Подготовила более более 30 кандидатов и 10 докторов наук.

Автор более 350 научных работ.
Ведет большую работу по изучению наследия, публикации архивных материалов, изданию книг, выдающегося русского философа и филолога А.Ф. Лосева (1893-1988). К 100-летию А.Ф. Лосева под эгидой ЮНЕСКО в МГУ была проведена Международная научная конференция, на которой было сделано около 100 докладов. Как председатель общества "Лосевские беседы" организовала в доме, где жил А.Ф. Лосев, центр по истории русской философской мысли "Дом Лосева".
Автор биографии А.Ф. Лосева в серии <ЖЗЛ> (первое издание - 1997; 2-е дополненное и исправленное - 2007). В 2009 г. вышли в свет мемуары А.А. Тахо-Годи "Жизнь и судьба: воспоминания .

Работы А.А. Тахо-годи в библиотеке Академии:

Некоторые особенности метрики "Прометея прикованного" ("Академические тетради", вып.12, 2006 г.)