Александр Петров

Действительные члены академии:

По отделению художественного творчества

Васильев А.А.
Виноградов О.М.
Кушнер А.С.
Мартынов В.И.
Микушевич В.Б.
Розовский М.Г.
Урошевич В.
Фоменко А.В.
Яблонская О.
Яблонский Д.

По отделению
эстетики, теории культуры, литературоведения, искусствознания

 

Библиография

Сборники стихов на сербском языке
"Сазданац" (Београд, 1971)
"Брус" (Београд, 1978, 1979)
"Словенска школа" (Београд, 1985)
"Последње Косово" (Београд, 1988)
"Источни длан" (Крушевац, 1992)
"Камен и звоно" и "The Stone and the Bell" (на сербском и англиском языках, Pittsburgh, SAD, 2001)
"Ватрар" (Београд, 2003)
"Ах" (стихи на сербском языке и их переводы на русский язык, а также стихи, написанные на русском языке, и их переводы на сербский, Смедерево, 2006)
"Пета страна света" (Београд ,2013)

Сборники стихов на других языках
Стихи Александра Петрова переведены на 29 языков мира, включены во многие поэтические антологии. Сборники переводов его стихов опубликованы в России, США, Англии, Франции, Швеции, Испании, Польше, Румынии, Израиле, Китае, Тайване, Гонконге, Японии.

"La muela" // журнал "Escandalar". New York. – 1979. – 4.
"La dama del vestido vacio" (послесловие Иосифа Бродского) (Мадрид, 1988)
"Lady in an Empty Dress" (London, 1990)
"Linked Poetry in Obihiro" (A book of four poets, A. Petrov, Aonghas MacNeacail, Gozo Yoshimasu, Jun’zaburo Suzuki all in English, Gaelic, Serbian, Russian and Japanese). (Obihiro, Japan, 1990)
"Descent Down a Ladder of Light" (на китайском языке). (Taipei, 1992)
"Sochi, Eroticism, Siberia" (University of Tennessee, Chattanooga, 1992)
"Descent Down a Ladder of Light" (на китайском языке). (Beiging, 1993)
"Himelsk Pafagel" (на шведском языке) (Forlags ab Gondolin, Stehag, 1998)
"Gold and Fire" (Selected Verses by Aleksandar Petrov), (на китайском и англиском языках) (Hong Kong, 2001)
"Bound by Red" (Београд, Pittsburgh, 2003)
"Priviera de aur" (Bucuresti, 2004)
"Zloto w ogniu / Gold in Fire" (стихи на польском и английском языках) (Warszawa, 2005)
"Home into the Darkness" (на иврите), (Jerusalem, 2005(
"Le cinquieme point cardinal" (L’Harmattan, Paris, 2010)
"Пятая сторона света" (стихи на русском языке и переводы сербских стихов на русский язык), (Москва, 2013)
"Aleksandria, z Itaka w pamięci" (Warszawa, 2013)

Романы
"Као злато у ватри". Београд, 1998, 2000.
"Турски Беч". Београд, 2000.
"Лавља пећина". Београд, 2004.
"Трокњижје петоверја" (романы в трех томах). Београд, 2009.

Книги, сборники, антологии
"Разговори с поезијом". Нови Сад, 1963.
"У простору". Београд, 1968.
"Поетика руског формализма" (сборник). Београд, 1970.
"Поезија Црњанског и српско песништво". Београд, 1971, 1988, 1997. "Поезија југословенских народа 1945–1975" (антология, журнал "Дело"). Београд, 1, 1975.
"Рађање модерне књижевности: Роман (сборник). Београд, 1975.
"Антологија руске поезије XVII-XX века", I, II (на сербском и англиском языках). Београд, 1977.
"New Serbian Poetry / La nouvelle Poesie Serbe" (сборник, журнал Relations). Београд, 1978.
"Поезија млађих југословенских песни-ка" (антология). Београд, 1978.
"Поезија данас". Београд, 1980.
"Крила и ваздух". Београд, 1983.
"A Book for Bhopal: 13 Poets from Belgrade". Београд, 1985).
"Мање познати Дучић / A Less Known Dučić" (сборник). Требиње, Питсбург, Београд, 1994, 2000.
"The Poet’s Space and Time" (на китайском и английском языках). Tamkang University, Taipei, 1994.
"Српски модернизам". Београд, 1997.
"Ли Ћинг: Каменови" (предисловие на девяти языках). Београд, 2001, 2003
"Ли Ћингов песнички космос / Li Qing’s Poetry Universe" (на сербском и английском языках). Београд, 2004
"Li Qing’s Poetry Universe" (на китайском и англиском языках). Hong Kong, 2005 "Канон. Српски песници XX века". 2008
"Пре прошлости I. Српска књижевност и књижевни живот 1959–2011". Београд, 2011
"Пре прошлости II. Књижевна теорија, критика и књижевност света 1959–2011". Београд, 2011
"Антологија руске поезије XVII–XXI век (Антология русской поэзии XVII – XXI век)" (на сербском и английском языках). Београд, 2011.