|
|
Библиография
I. Отдельные издания
- Талант и стиль. Ташкент: Изд. Узбекистан, 1982. 2 п.л.
- Стилевые искания современной узбекской прозы (70-е годы). АКД. Ташкент, 1983. 1,0 п.л.
- В поиске своего слова... Сб. статей. Ташкент: Изд.им. Гафура Гуляма, 1986. 5,0 п.л.
- Проза и стиль. Монография. Ташкент: Изд. Фан, 1992. 8,0 п.л.
- Фитрат. Монография. Учебное пособие. Ташкент: Изд. Ёзувчи, 1996. 8,0 п.л.
- Репрессированная наука. Монография. Ташкент: Хазина, 1996. 7,5 п.л.
- Научное наследие Фитрата. Монография. Ташкент: Фан, 1996. 8,5 п.л.
- Узбекское литературоведение ХХ века и научное наследие Фитрата. АДД. Ташкент, 1996. 2 п.л.
- Закономерности литературы. Учебное пособие для академических лицеев. Ташкент: Изд. Ўкитувчи, 1999. 10 п.л.
- Литература. Учебник-хрестоматия для 8 класса. Ташкент: Изд. Ўкитувчи, 2004. 25,4 п.л.
- Образцы узбекской классической литературы. 1 том. Ташкент, 2003. 20 п.л.
- Слово классиков. Сб. статей. Ташкент: Изд. Адолат, 2004. 12 п.л.
- Источники суфизма. История и теория суфизма. Научная хрестоматия. Ташкент: Изд. Ўкитувчи, 2005. 25 п.л.
- Восточная классическая поэтика. 1-я книга. Ташкент: Изд. Энциклопедия Узбекистана, 2006. 28 п.л.
- Проза и стиль. Монография. Стамбул (Турция), 2006. 13 п.л
- Фитрат и джадидизм. Ташкент: Изд. Республиканской библиотеки, 2007. 18 п.л.
- Источники Восточной классической поэтики. Хрестоматия. Ташкент: Изд. Энциклопедия Узбекистана, 2006. 28 п.л.
- История литературно-эстетической мысли (в соавторстве М. Махмудовым). 1 том. Ташкент: Изд. MUMTOZ SО’Z, 2010. 18 п.л.
- Теория литературы: от Аристотеля до Бахтина. Учебное пособие. Ташкент: Изд. MUMTOZ SО’Z, 2010. 25 п.л.
2. Зарубежные статьи, тезисы
- Неистовый Фитрат // Дружба народов (Москва). 1990. № 4. 1 п.л.
- Русккая формальная школа и вопросы джадидизма. Сборник: Литературные взаимосвязи. Москва: 1993. 1,5 п.л.
- Dynamism of the Notion of Dar al-islam in Central Asia // Beyond the Border: A New framework for Understandinb the Dynamist of Muslim Socitis (Понятие "Дору-л-ислом" в Центральной Азии). Киото (Япония), 1999. 0,4 п.л.
- Fitret’in Turk dili Uzerindeki arastirmalari (Научное наследие Фитрата о лингвистике) // Dorduncu uluslar arasi Тurk dili kurultayi.Ceshme, Izmir (Турция, Измир). 2000. 0,4 б.т.
- Fitrat ve Buxara Inqilobi (Фитрат и Бухарская революция) // Reforem Movements and Revolutions in Turkistan. Haarlem, Netherlands, 2001. 1,0 п.л.
- Новые интерпретации социально-исторических корней джадидизма в Средней Азии // Вестник Казахского национального университета имени Алъ-Фараби. Серия Востоковедения. Алматы, 2002. № 2 (19). С. 30-32.
- Esse (Эссе) / Turk Dunyasi Edebiyat Kavramlari ve Terimleri Ansiklopedik So’zlug’u. Cilt 2, Ankara: Ataturk Kultur Markezi Baskanlig’i, 2003. В данной энциклопедии статьи: Классическая литература, Стилистические фигуры, Теория литературы, История литературы, Периодизация истории литературы, Джадидская литература и др. написаны Х.У.Болтабоевым.
- "Cigatay Gurungi"de Dil ve Imla Problemleri. ("Чагатайский кружок") / V. Uluslararasi Turk Dili Kurultayi. Ankara: (Анкара, Турция) 2004. 20-26 Eylul. S. 20-22.
- Ozbek Jadid Yazarlarining olumu ve Siirleri / Turk Dunyasinda Olum Kongressi. Marmara Universitesi (Стихи джадидских писателей). Istanbul: (Стамбул, Турция), 2004. 25-26 Kasim.
- Типологическое изучение классических работ по поэтике "Дхваньялока" Анандавардханы и "Фунун ал-балога" ("Науки совершенства") Шейха Ахмада Тарази / Диалог: Центральная Азия и Индия. Построение партнерства на основе богатого культурного и исторического наследия. Дели: Центр Культуры Индии им. Лал Бахадур Шастри, 2008. С. 270-273.
- Kaskarli Mahmud’un "Divan-i Lugat-Türk" eserinin Fitret tarafinca incelenmesi ("Диван тюркских слов" Махмуда Когари и его толкования). Türk Dili (Анкара). 2008. No. 2. S. 573-576.
- The outlooks to Uzbek Poetry in the Period of Independense (Особенности узбекской поэзии периода независимости) // The Revi ew of Central Asian Studies. Vol. 1. The Institute of Central Asian Studies. Kangnam University, Korea. 29-49 pp.
- Место классической восточной поэтики в формировании современной теории литературы (к постановке вопроса) // Фундаментальные и инновационные проблемы востоковедного образования и науки. К 75-летию Казахского национального университета им. Аль-Фараби. Алматы, 2009. С. 195-197.
- Методологические основы изучения литературной истории Центральной Азии и принципы её периодизации / Методологические проблемы гуманитарных наук и теоретические вопросы литературоведения. Баку: Илым, 2010.
- Zakhiriddin Mukhammad Baburshakh and sufistic literature (Бабур и суфийская литература) // Abstracts of tze papers to te International Conference "Babur and Baburids in the History of World Culture". Andijan (Андижан), 2008. 113-115 pp.
- "Dhwanyalok" of Anandvardhan and "Fanun al-baloga" Sheikh Ahmad Tarazi / Central Asia – India Dialogue Builing a Partnership on tze Foundation of Rich Cultural and Historical Heritage. Based on Proceedings of International Indology Seminar at Tashkent. March 14-15, 2008. 270-273 pp.
- Özbek Okullar?nda Alisir Nevai Eserlerinin Ögretilmesi (Изучение Алишера Навои в узбекских школах) / Çanakkala. 18 Mart Üniversitesi (Чаноккала, Турция). 2009. 1-3 Mays.
- Babür Sah ve Babüriler Döneminde Türk Tezkireleri (Бобуршох ва бобурийлар даврида туркий тазкиралар) / Uluslararasi Klasik Türk Edebiyatinda Biyografi Sempozyumu (Биографическая литература в туркоязычной литературе). 6-7 Mayis, 2010. Nevsehir Üniversitesi (Навшахар, Турция).
- Генезис узбекского языка и его развитие / Altaic Forum of Economy and Culture. Ulaanbaatar, Mongolia (Улан-Батор, Монлогия) 2010. 23-30 июль. 135-147 рр.
3. Переводские работы
- Белинский В.Г. Литературные мечты (Пер. с русского в соавторстве М. Махмудовым). Ташкент: Изд. им. Гафура Гуляма, 1982. 17 п.л.
- Чернышевский В.Г. Педагогические труды (Пер. с русского). Ташкент: Изд. им. Гафура Гуляма, 1989. 20 п.л.
- Ролан Барт. Семиотика. Структурализм (пер. с русского). Ташкент, 1998.
- Фитрат. Мунозара, Баёноти сайёхи хинди (Фитрат. Повести: "Дискуссия", "Индийский путешественник". Переводы с персидского). Ташкент: Изд.: Маънавият, 2000. 13,8 п.л.
- Русская формальная школа. Статьи: В.Шкловского, Эйхенбаума, В.Жирмунского и др. (Перевод с русского) Ташкент, 2004. 12 п.л.
- Э. Олворт. Современные узбеки (Перевод с англ. в соавторстве с Элдером Тед). В кн: Фитрат и джадидизм. Ташкент, 2007. 2 п.л.
- Хорижда бобуршунослик (Зарубежное бабуроведение переводы с фарсы, англ. и русского языков, примечания). Ташкент: Изд.: MUMTOZ SO’Z, 2008. 12,0 п.л.
- Борхес Луис. Рассказы. // Жахон адабиёти (Всемирная литература). 2009. № 8.
- Толстой Л.Н. Что такое искусство? (Отрывки из книги). Жахон адабиёти (Всемирная литература). 2009. № 12.
- Теория литературы: от Аристотеля до Бахтина. Хрестоматия (Пер. с русского). Ташкент, 2010. 18 п.л.
- Анандвархана. Дхваньялока (Пер. с русского) // Жахон адабиёти (Всемирная литература). 2010. № 1.
- Борев Ю.Б. Эстетика (Пер. с русского в соавторстве). Ташкент, 2011 (в печати). 25 п.л.
4. Редакторские работы
- Фитрат. Собрание сочинений в 6 томах (Подготовил к печати, предисловие и примечания). Ташкент: Изд. Маънавият, 2000-2010. Общий объём 120 п.л.
- Сўз сехри (Магическое слово). Статьи об Эркине Вахидове. Ташкент: Издательство энциклопедии Узбекистана, 2006. 7,2 п.л.
- Хаёт. Хаёл. Хиёбон (Жизнь и раздумья). Статьи об Ибрагиме Гафурове. Ташкент: Изд. им. Гафура Гуляма, 2007. 18 п.л.
- Мехрга йўгрилган ижод (Жизнь, посвященной творчестве) / Статьи о Примкуле Кадырове. Ташкент, 2008. 12 п.л.
- Ўткир Хашимов. Саккизинчи муъжиза (Восьмое чудо). Статьи, библиография. Ташкент: Изд.: MUMTOZ SO’Z, 2008. 13 п.л.
- Кадимги туркий тил лугати (X-XII асрлар) (Древнетюркский словарь (Сост. К.Каримов). Ташкент: Изд.: MUMTOZ SO’Z, 2009. 10 п.л.
|
|
|