ПАМЯТИ НИКОЛАЯ ИВАНОВИЧА БАЛАШОВА

Гений –
один из первых
По воле слепца = судьи –
Сервантес был на галерах
Каторжником судьбы.

Видением очарован,
Будто его близнец,
Сервантес
для Балашова
Мужества образец.

Дышащий ветром нови,
К жертвам всегда готов,
К галере науки
Любовью
себя приковал Балашов.

Знал он, что труд рискован...
В сердце неся весну,
Жаждой правды прикован
К опаснейшему веслу.

Он даже в лживом веке
Не замечал похвал.
Истину
о человеке
Пристально открывал.

Он в государстве хмуром
Зоркий знаток сердец,
Каторжник литературы,
Дерзкий ее творец.

Май 2008 г.

Б.С. Дубровин

Борис Саввич Дубровин – во время Великой Отечественной войны юный доброволец – автоматчик в пехоте, позднее – воздушный стрелок на Первом Белорусском фронте.
После войны окончил Литературный институт; член Союза писателей СССР с 1957года. Лауреат международных конкурсов, лауреат премии имени Константина Симонова, всесоюзных и всероссийских литературных, музыкальных и телевизионных конкурсов, дипломант литературной премии Министерства обороны СССР, лауреат телевизионного фестиваля "Песня года из XX в XXI век".
На стихи Б.С. Дубровина написаны многие популярные песни, такие как "Доброта", "Любви негромкие слова", "Русские", "От печали до радости", "Офицерский марш", "Старый Арбат".
В 70-е гг. Борис Саввич был награжден Золотой медалью им. С.П. Королева, а в 2005 г. – Серебряной медалью им. П.И. Чайковского.
Знакомство с Н.И. Балашовым длительное время было заочным: Б.С. Дубровин интересовался малоизвестными в СССР французскими поэтами, произведения которых стали появляться в серии "Литературные памятники" с конца 60-х годов XX в. Прежде всего надо отметить следующие издания:
Гийом Аполлинер. Стихи (1967 г.)
Шарль Бодлер. Цветы зла (1970 г.)
Поль Элюар. Стихи (1971 г.)
Жозе Мария де Эредиа. Трофеи (1973 г.)
Блэз Сандрар. По всему миру и вглубь мира (1974 г.)
Алоизиюс Бертран. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло (1981 г.)
Артюр Рембо. Стихи (1982 г.)
В подготовке этих книг значительную роль сыграл Н.И. Балашов как ответственный редактор, автор статей и ряда примечаний.
Летом 1995 года Б.С. Дубровин и Н.И. Балашов познакомились в Доме творчества в Переделкино. Поэт и литературовед общались в течение последующих лет, проявляя обоюдный интерес к творчеству друг друга.
В статье Н.И. Балашова "Двунеуязвимость Дон Кихота", посвященной Сервантесу [Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. //Москва: Наука, 2003], приведены строки стихотворения Б.С. Дубровина о Дон Кихоте, которое было опубликовано еще в 1970 году [Б. Дубровин. Всего лишь день // М., 1970, с. 125].